第四百九十一章 都來挖墻角
關燈
小
中
大
照理來說,投票既然結束了,唐銘找來的這些托已經完成任務了,他們應該走人才對的,為什麽還留下來呢?
真的感覺李記開教得很好,所以留下來繼續學習。
李記開覺得應該不是這樣,他們恐怕是要繼續找碴才對。
不過他稟著有教無類的精神,很有老師範的一視同仁,對那個提問的老頭道:“沒問題,你盡管問。”
老頭道:“那我就不客氣了,最近我在看歌德的詩集。剛才聽到你說歌德這位著名的德國作家,我想請你講講,歌德都有哪些膾炙人口的名言名語,用德語又怎麽翻譯,回去也好教教我的外孫子。”
李記開頓時露出為難的表情道:“老先生,這個很抱歉,其實我對歌德沒什麽研究。要不這樣,你回去後可以抄一些喜歡的句子,我負責給你翻譯!好吧,就這樣,大家繼續上課吧……”
“李老師!”老頭突然站了起來,連連搖頭道,“你既然是研究德語的,怎麽會連歌德的名言也說不出來呢?你要知道,歌德是德國歷史上,乃至對全世界都有巨大影響力的思想家,科學家,作家!你連他說過的話都不知道,我看你這德語教的,可不怎麽地道喲。”
李記開皺眉道:“老先生,這麽說來的話,你對歌德是頗有研究羅?”
老頭平淡的道:“很有研究不敢說,就略知一二罷了。比如歌德有名言,是這麽說的。這世界要是沒有愛情,它在我們心中還會有什麽意義!這就如一盞沒有亮光的走馬燈。李老師,我說得對不對?”
李記開點頭道:“很對,翻譯得天衣無縫,用詞極為精準。”
老頭道:“還有另一句話,我也非常喜歡。在蠢人感到人生困難的時候,賢人看起來容易;而當蠢人感到容易的時候,賢者就感到困難。李老師,就連我這個不成器的學生都知道這麽一兩句名言名語。你身為一名德語講師卻一句也說不出來,是不是有點說不過去?我很擔心,你教的那些德語究竟正不正確,會不會誤人子弟呢?”
李記開鼓起了掌,面帶微笑,張嘴說出了一段德語,說完之後問老人道:“老先生,聽得明白我剛才說什麽?”
老頭露出窘色,幹咳了聲道:“聽不明白,我要聽得明白,我還來上這德語班幹什麽?”
他聽不懂,但班上有幾人卻臉色有異。
一個是那新來的衣著保守的女同學,以及另外來個新來的男同學,還有一個則是婁瀟瀟。顯然,他們聽懂了李記開剛剛說的那番德語。
李記開微笑道:“那我給你翻譯下好了,我剛才的話是這麽說的,敬你一把年紀,稱你一句先生。可沒想到,你卻是個為老不尊的混蛋。你這個糟老頭真是壞得很,明明是唐銘請來的托,根本就無心上我的課,偏偏還賴著不走,一定要找我的碴,真是給臉不要臉!”
老頭怒道:“你——”
李記七道:“你剛才那兩句歌德的名言名語,翻譯得的確很完美,而且用詞適當。可我還沒說完,雖然翻譯得不錯,但略嫌生硬,而且讀起來沒有絲毫靈氣,只是生搬硬套罷了。如果我沒猜錯,這兩句應該是唐銘教你的吧?要不然的話,老先生你連這種濃縮的語言精華都懂,怎麽會聽不懂我淺白的口語呢?”
老頭被氣得七孔冒煙,叫罵道:“誰知道你剛剛說的德語是什麽,有誰聽得懂嗎?”
那個穿著保守的女同學站了起來,“我可以證明,李老師剛才所說的德語,就是這個意思。”
老頭立即指著她道:“你又是誰?你這麽厲害能聽懂德語,還來上什麽課?”
新來的女同學也不生氣,反倒從隨身的包裏掏出一張名片,走上講臺遞給李記開,“李老師,你好。我叫杜婉君,畢業於德國海德堡大學語言系。最近回國跟幾個朋友在槎城準備辦一個外語學校。其中,德語班將是我們重點辦學項目,聽說李老師的德語教得不錯,所以我就過來報個名,聽聽課。”
李記開一瞬間就明白了,這位新來的女同生不是來上課,而是來挖墻角的。
果然,杜婉君繼續道:“事實也確實證明,李老師的能力十分出眾,你的口語我找不出一點毛病來。除了剛剛說話不太禮貌之外,不過我絕不否認,李老師是一名非常優秀的德語教師。所以我想請李老師有空的時候,不妨到我們學校轉轉,說不定你會喜歡我們學校的環境……”
剛說完,新來的兩個男同學立即站了起來,然後紛紛走上前,給李記開遞名片。
那三十來歲較年輕的男人搶先道:“李老師你好,我叫宋國仁,今年剛創辦了一個投資公司。我們公司現在急需像李老師這樣的優秀人才,雖然今天我才剛剛來,但見微知著,我相信李老師在德語方面的能力,一定可以給我們公司帶來效益。所以我想跟李老師約個時間,請李老師到我們公司來參觀參觀。”
旁邊那中年人頓時著急了,“李老師,我叫朱鴻飛,是咱們市金曼機械有限集團的總經理。是這樣的,我們今年跟德國那邊的企業展開合作,急需一名首席翻譯官。李老師,根據我對你的觀察,你完全可以勝任這個職位。你看這樣,如果你願意,我可以代表集團以每年五十萬的薪酬聘請你。同時,你每年擁有40天的帶薪假期,以及一定額度的集團分紅!”
“哇哇!”課堂下頓時嘩聲一片。
年薪五十萬,一個多月的帶薪假期,還有分紅,這可是太牛逼了!
原來學德語是這麽有錢途啊,班上那些真學生的眼睛頓時露出了熾熱的光芒。
課室外面,原本算離開的校長,看到裏面竟然來了三個挖墻角的,頓時就忍不住了,火燒屁股似的沖進去道:“你們幹什麽?李老師是我們學校重金禮聘的人才,我們已經要跟李老師簽合同了,你們這樣做也太不道德了!”
這個時候,整個班級的焦點全放在講臺,早把那個故意刁難李記開的老頭子晾在了一邊。
李記開猜得沒錯,唐銘確實授意這些托來為難李記開的,可沒想到越鬧,反倒讓李大官人變得更加搶手。
“李老師,要是價格不合適,咱們可以坐下來好好談談。”
“有什麽好談的,李老師已經跟我們學校簽合同了,你們死了這條心吧!”
“校長,你們合同這不還沒簽吧,李老師還是有選擇的權利的。”
“李老師,我們學校環境優美,軟硬件齊全。你要是到我們學校走走,一定會喜歡上我們學校的。我們學校可幾乎都是女生哦!”
“……”
課堂上,幾個人圍著李記開搶著不停的開條件,吱吱喳喳吵得李記開頭痛。
李記開深吸了口氣,斷然喝道:“屎剁!”
這一聲吼,聲如洪鐘,震得人人耳邊嗡鳴不已,就連那窗戶的玻璃,似乎也給震得晃一晃,挖角大戰也終於停了下來。
李記開無奈道:“各位,很感謝大家對我的厚愛。不過現在是上課時間,請你們下去,有什麽事等上完了課再說,OK?”
校長第一個點頭道:“對對,聽李老師的。李老師,呆會下課你可得來我辦公室一趟,我合同都準備好了。”
李記開搖搖頭道:“再說吧,現在先上課。”
校長走出課室,掏出手機打給辦公室秘書,讓她趕緊把李記開的合同準備好。
另外那三人也下去了,不過沒有離開,仍然坐在課室裏。
李記開的目光再次回到那個被人晾了半天的老人身上,“歌德那什麽名言詩詞,我是說不上來的了,對這方面確實沒什麽研究。你還要不要聽,不聽的話,大門在那,您請。”
老人冷哼著站起來,一邊往外走一邊罵道:“就你這樣的教學質量,不聽也罷。”
李記開沒有理會他,只是對剩下的學生道:“既然來上我的課,那就給我守規矩。有問題,可以問,這沒什麽,但是故意給我挑刺的話,那可別怪我不給面子了。話我就先擱在這,至於怎麽做,你們看著辦。好了,繼續上課……”
晚上十點,下課了。
李記開也沒什麽東西好收拾,鈴聲一響就往教室外走
剛走出來,校長和秘書就湊了上來,揚著一份合同道:“李老師,合同我準備好了,咱們先簽了吧。”
李記開拍拍他的肩膀笑道:“校長,合同什麽的以後再說吧,教書只是我的興趣,我沒打算靠它謀生。而且我對什麽翻譯官之類的也沒興趣,所以校長不用擔心我會跳槽什麽的。”
校長聽他這麽說,多少放心了點,卻仍不忘道:“那你看哪天有空,咱們就把合同簽了。”
李記開敷衍了他幾句,這才離開。
來到停車場,看到婁瀟瀟的悍馬車就停在他的車旁邊,而且她已經坐在車上,正尋思著怎麽跟婁瀟瀟搭訕,結果發現她的悍馬好像出了問題,怎麽也發動不了。
這就相當於打磕睡的時候,別人送來了枕頭,再好不過了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
真的感覺李記開教得很好,所以留下來繼續學習。
李記開覺得應該不是這樣,他們恐怕是要繼續找碴才對。
不過他稟著有教無類的精神,很有老師範的一視同仁,對那個提問的老頭道:“沒問題,你盡管問。”
老頭道:“那我就不客氣了,最近我在看歌德的詩集。剛才聽到你說歌德這位著名的德國作家,我想請你講講,歌德都有哪些膾炙人口的名言名語,用德語又怎麽翻譯,回去也好教教我的外孫子。”
李記開頓時露出為難的表情道:“老先生,這個很抱歉,其實我對歌德沒什麽研究。要不這樣,你回去後可以抄一些喜歡的句子,我負責給你翻譯!好吧,就這樣,大家繼續上課吧……”
“李老師!”老頭突然站了起來,連連搖頭道,“你既然是研究德語的,怎麽會連歌德的名言也說不出來呢?你要知道,歌德是德國歷史上,乃至對全世界都有巨大影響力的思想家,科學家,作家!你連他說過的話都不知道,我看你這德語教的,可不怎麽地道喲。”
李記開皺眉道:“老先生,這麽說來的話,你對歌德是頗有研究羅?”
老頭平淡的道:“很有研究不敢說,就略知一二罷了。比如歌德有名言,是這麽說的。這世界要是沒有愛情,它在我們心中還會有什麽意義!這就如一盞沒有亮光的走馬燈。李老師,我說得對不對?”
李記開點頭道:“很對,翻譯得天衣無縫,用詞極為精準。”
老頭道:“還有另一句話,我也非常喜歡。在蠢人感到人生困難的時候,賢人看起來容易;而當蠢人感到容易的時候,賢者就感到困難。李老師,就連我這個不成器的學生都知道這麽一兩句名言名語。你身為一名德語講師卻一句也說不出來,是不是有點說不過去?我很擔心,你教的那些德語究竟正不正確,會不會誤人子弟呢?”
李記開鼓起了掌,面帶微笑,張嘴說出了一段德語,說完之後問老人道:“老先生,聽得明白我剛才說什麽?”
老頭露出窘色,幹咳了聲道:“聽不明白,我要聽得明白,我還來上這德語班幹什麽?”
他聽不懂,但班上有幾人卻臉色有異。
一個是那新來的衣著保守的女同學,以及另外來個新來的男同學,還有一個則是婁瀟瀟。顯然,他們聽懂了李記開剛剛說的那番德語。
李記開微笑道:“那我給你翻譯下好了,我剛才的話是這麽說的,敬你一把年紀,稱你一句先生。可沒想到,你卻是個為老不尊的混蛋。你這個糟老頭真是壞得很,明明是唐銘請來的托,根本就無心上我的課,偏偏還賴著不走,一定要找我的碴,真是給臉不要臉!”
老頭怒道:“你——”
李記七道:“你剛才那兩句歌德的名言名語,翻譯得的確很完美,而且用詞適當。可我還沒說完,雖然翻譯得不錯,但略嫌生硬,而且讀起來沒有絲毫靈氣,只是生搬硬套罷了。如果我沒猜錯,這兩句應該是唐銘教你的吧?要不然的話,老先生你連這種濃縮的語言精華都懂,怎麽會聽不懂我淺白的口語呢?”
老頭被氣得七孔冒煙,叫罵道:“誰知道你剛剛說的德語是什麽,有誰聽得懂嗎?”
那個穿著保守的女同學站了起來,“我可以證明,李老師剛才所說的德語,就是這個意思。”
老頭立即指著她道:“你又是誰?你這麽厲害能聽懂德語,還來上什麽課?”
新來的女同學也不生氣,反倒從隨身的包裏掏出一張名片,走上講臺遞給李記開,“李老師,你好。我叫杜婉君,畢業於德國海德堡大學語言系。最近回國跟幾個朋友在槎城準備辦一個外語學校。其中,德語班將是我們重點辦學項目,聽說李老師的德語教得不錯,所以我就過來報個名,聽聽課。”
李記開一瞬間就明白了,這位新來的女同生不是來上課,而是來挖墻角的。
果然,杜婉君繼續道:“事實也確實證明,李老師的能力十分出眾,你的口語我找不出一點毛病來。除了剛剛說話不太禮貌之外,不過我絕不否認,李老師是一名非常優秀的德語教師。所以我想請李老師有空的時候,不妨到我們學校轉轉,說不定你會喜歡我們學校的環境……”
剛說完,新來的兩個男同學立即站了起來,然後紛紛走上前,給李記開遞名片。
那三十來歲較年輕的男人搶先道:“李老師你好,我叫宋國仁,今年剛創辦了一個投資公司。我們公司現在急需像李老師這樣的優秀人才,雖然今天我才剛剛來,但見微知著,我相信李老師在德語方面的能力,一定可以給我們公司帶來效益。所以我想跟李老師約個時間,請李老師到我們公司來參觀參觀。”
旁邊那中年人頓時著急了,“李老師,我叫朱鴻飛,是咱們市金曼機械有限集團的總經理。是這樣的,我們今年跟德國那邊的企業展開合作,急需一名首席翻譯官。李老師,根據我對你的觀察,你完全可以勝任這個職位。你看這樣,如果你願意,我可以代表集團以每年五十萬的薪酬聘請你。同時,你每年擁有40天的帶薪假期,以及一定額度的集團分紅!”
“哇哇!”課堂下頓時嘩聲一片。
年薪五十萬,一個多月的帶薪假期,還有分紅,這可是太牛逼了!
原來學德語是這麽有錢途啊,班上那些真學生的眼睛頓時露出了熾熱的光芒。
課室外面,原本算離開的校長,看到裏面竟然來了三個挖墻角的,頓時就忍不住了,火燒屁股似的沖進去道:“你們幹什麽?李老師是我們學校重金禮聘的人才,我們已經要跟李老師簽合同了,你們這樣做也太不道德了!”
這個時候,整個班級的焦點全放在講臺,早把那個故意刁難李記開的老頭子晾在了一邊。
李記開猜得沒錯,唐銘確實授意這些托來為難李記開的,可沒想到越鬧,反倒讓李大官人變得更加搶手。
“李老師,要是價格不合適,咱們可以坐下來好好談談。”
“有什麽好談的,李老師已經跟我們學校簽合同了,你們死了這條心吧!”
“校長,你們合同這不還沒簽吧,李老師還是有選擇的權利的。”
“李老師,我們學校環境優美,軟硬件齊全。你要是到我們學校走走,一定會喜歡上我們學校的。我們學校可幾乎都是女生哦!”
“……”
課堂上,幾個人圍著李記開搶著不停的開條件,吱吱喳喳吵得李記開頭痛。
李記開深吸了口氣,斷然喝道:“屎剁!”
這一聲吼,聲如洪鐘,震得人人耳邊嗡鳴不已,就連那窗戶的玻璃,似乎也給震得晃一晃,挖角大戰也終於停了下來。
李記開無奈道:“各位,很感謝大家對我的厚愛。不過現在是上課時間,請你們下去,有什麽事等上完了課再說,OK?”
校長第一個點頭道:“對對,聽李老師的。李老師,呆會下課你可得來我辦公室一趟,我合同都準備好了。”
李記開搖搖頭道:“再說吧,現在先上課。”
校長走出課室,掏出手機打給辦公室秘書,讓她趕緊把李記開的合同準備好。
另外那三人也下去了,不過沒有離開,仍然坐在課室裏。
李記開的目光再次回到那個被人晾了半天的老人身上,“歌德那什麽名言詩詞,我是說不上來的了,對這方面確實沒什麽研究。你還要不要聽,不聽的話,大門在那,您請。”
老人冷哼著站起來,一邊往外走一邊罵道:“就你這樣的教學質量,不聽也罷。”
李記開沒有理會他,只是對剩下的學生道:“既然來上我的課,那就給我守規矩。有問題,可以問,這沒什麽,但是故意給我挑刺的話,那可別怪我不給面子了。話我就先擱在這,至於怎麽做,你們看著辦。好了,繼續上課……”
晚上十點,下課了。
李記開也沒什麽東西好收拾,鈴聲一響就往教室外走
剛走出來,校長和秘書就湊了上來,揚著一份合同道:“李老師,合同我準備好了,咱們先簽了吧。”
李記開拍拍他的肩膀笑道:“校長,合同什麽的以後再說吧,教書只是我的興趣,我沒打算靠它謀生。而且我對什麽翻譯官之類的也沒興趣,所以校長不用擔心我會跳槽什麽的。”
校長聽他這麽說,多少放心了點,卻仍不忘道:“那你看哪天有空,咱們就把合同簽了。”
李記開敷衍了他幾句,這才離開。
來到停車場,看到婁瀟瀟的悍馬車就停在他的車旁邊,而且她已經坐在車上,正尋思著怎麽跟婁瀟瀟搭訕,結果發現她的悍馬好像出了問題,怎麽也發動不了。
這就相當於打磕睡的時候,別人送來了枕頭,再好不過了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)